Übersetzen Spanisch Arabisch مع تقدم العمر

Spanisch

Arabisch

- Con la edad todo... - ...se pudre.

..مع تقدم العمر كل شئ يفسد
Mejora con los años.

.إنَّهُ يصبحُ أفضل مع تقدمِ العمر
Si, lo se.

.إنَّهُ يصبحُ أفضل مع تقدمِ العمر
Es por eso que tienes que tener dos de ellos.

ولا تبدو أظرف مع تقدم العمر
De aquí a estar mejor con la edad.

.نخبكم لمظهر أجمل مع تقدم العمر
- Con la edad, viene la sabiduría. - Con la edad viene el agotamiento.

.إن الحكمة تأتي مع التقدم بالعمر- !إن الإنهاك يأتي مع التقدم بالعمر-
No te preocupes. La capacidad de ser complacida aumenta con la edad.

لا تقلقي, القدرة على الابتهاج تزداد مع تقدم العمر
Como sea. ¿Y para tí?

أعني, لطالما كان لديكِ لكنه يضعف مع تقدم العمر
En serio, Phil cree que engordé con la edad.

جدياً، فيل، أظنني أصبحت سميناً مع التقدم بالعمر
Está volviendose un chiflado en su vejez.

.حماقته تزداد مع تقدمه في العمر